Текущее время: Чт мар 28, 2024 3:30 pm




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 17 ]  На страницу 1, 2  След.
 Есть ли русскоязычная современная версия правил пневмоБРов? 
Автор Сообщение
sk-skif.zp.ua
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт ноя 22, 2007 6:34 pm
Сообщения: 1893
Откуда: Запорожье
Арсенал: Доброе слово и дробовик
Сообщение Есть ли русскоязычная современная версия правил пневмоБРов?
К выпуску готовится сборник общих правил дисциплин, с БР-ом проблема, выпускать без него не хотелось бы.

_________________
Изображение


Чт сен 08, 2011 12:29 am
Профиль WWW
Рыба мечты!
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср фев 11, 2009 10:33 am
Сообщения: 3128
Откуда: Черкаси
Арсенал: Ґвинтівка :)
Сообщение Re: Есть ли русскоязычная современная версия правил пневмоБРов?
Салих, у тебя в электронном виде на англицком есть? если да то скинь ,я к девочке одной схожу она быстренько сделает перевод ,(только вчера с ней говорил на данную проблему-про переводы)

_________________
Сервісний центр Raptor , технічне обслуговування.


Чт сен 08, 2011 8:39 am
Профиль
sk-skif.zp.ua
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт ноя 22, 2007 6:34 pm
Сообщения: 1893
Откуда: Запорожье
Арсенал: Доброе слово и дробовик
Сообщение Re: Есть ли русскоязычная современная версия правил пневмоБРов?
Отличное предложение, огромное спасибо! :good:
Свежей редакции у меня нет, возможно, кто-то из БР-щиков поможет?

_________________
Изображение


Пт сен 09, 2011 10:19 am
Профиль WWW
Климатконтроль
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс мар 15, 2009 4:15 pm
Сообщения: 7003
Откуда: Киев
Арсенал: АКС-74У
Сообщение Re: Есть ли русскоязычная современная версия правил пневмоБРов?
Салих писал(а):
К выпуску готовится сборник общих правил дисциплин, с БР-ом проблема, выпускать без него не хотелось бы.

А можно будет потом сборник лицезреть?


Пт сен 09, 2011 3:51 pm
Профиль
ежыг

Зарегистрирован: Пн апр 13, 2009 5:49 pm
Сообщения: 5958
Откуда: Ровно
Арсенал: Р3
Сообщение Re: Есть ли русскоязычная современная версия правил пневмоБРов?
Салих писал(а):
Свежей редакции у меня нет, возможно, кто-то из БР-щиков поможет?


http://erabsf.org/ERABSFRules.htm
http://www.wrabf.com/WRABF%20Rules.htm


Ср сен 14, 2011 10:13 am
Профиль ICQ
Рыба мечты!
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср фев 11, 2009 10:33 am
Сообщения: 3128
Откуда: Черкаси
Арсенал: Ґвинтівка :)
Сообщение Re: Есть ли русскоязычная современная версия правил пневмоБРов?
Отдал то шо по ссылкам на перевод

_________________
Сервісний центр Raptor , технічне обслуговування.


Пт сен 23, 2011 9:47 pm
Профиль
Рыба мечты!
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср фев 11, 2009 10:33 am
Сообщения: 3128
Откуда: Черкаси
Арсенал: Ґвинтівка :)
Сообщение Re: Есть ли русскоязычная современная версия правил пневмоБРов?
Девки переводят сказали скоро :unknown: ,я то думал там раз-два и всё ,АГА счяс

_________________
Сервісний центр Raptor , технічне обслуговування.


Пт окт 14, 2011 9:14 pm
Профиль
Йожыг
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс ноя 26, 2006 6:58 pm
Сообщения: 8634
Откуда: Киев
Арсенал: Четыре самоделки
Сообщение Re: Есть ли русскоязычная современная версия правил пневмоБРов?
В Технической части у них загводзка - гадом буду :)
Если есть вопросы по терминам - могут мне задавать. Я когда-то часть переводил этого всего, да и в теме я чуть больше чем они :)

_________________
In der großen Familie vom Schnabel klatz-klatz nicht


Пт окт 14, 2011 9:45 pm
Профиль ICQ
Рыба мечты!
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср фев 11, 2009 10:33 am
Сообщения: 3128
Откуда: Черкаси
Арсенал: Ґвинтівка :)
Сообщение Re: Есть ли русскоязычная современная версия правил пневмоБРов?
скинут перевод ,прочту, если совсем чёто не так то куда ты денешся :D но вообще по ее словам она занимается именно тех переводами :unknown: побачим шо она там напереводит, я уж сам заждался :)

_________________
Сервісний центр Raptor , технічне обслуговування.


Пт окт 14, 2011 11:07 pm
Профиль
ежыг

Зарегистрирован: Пн апр 13, 2009 5:49 pm
Сообщения: 5958
Откуда: Ровно
Арсенал: Р3
Сообщение Re: Есть ли русскоязычная современная версия правил пневмоБРов?
karp писал(а):
побачим шо она там напереводит, я уж сам заждался :)

Ну шо там? :)


Сб окт 29, 2011 8:59 pm
Профиль ICQ
Йожыг
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс ноя 26, 2006 6:58 pm
Сообщения: 8634
Откуда: Киев
Арсенал: Четыре самоделки
Сообщение Re: Есть ли русскоязычная современная версия правил пневмоБРов?
Да все так же, как я подозреваю.
Если мне в Швеции будет нечем заняться - переведу правила полностью, а не частично, как в прошлом году.

_________________
In der großen Familie vom Schnabel klatz-klatz nicht


Сб окт 29, 2011 9:55 pm
Профиль ICQ
ежыг

Зарегистрирован: Пн апр 13, 2009 5:49 pm
Сообщения: 5958
Откуда: Ровно
Арсенал: Р3
Сообщение Re: Есть ли русскоязычная современная версия правил пневмоБРов?
Нука, нука, про Швецию давайте поговорим :D


Сб окт 29, 2011 9:56 pm
Профиль ICQ
профи
профи
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт ноя 28, 2008 8:23 pm
Сообщения: 1563
Откуда: Odessa
Арсенал: зеленый шуруповерт
Сообщение Re: Есть ли русскоязычная современная версия правил пневмоБРов?
шведский стол, шведская семья, Вова, откуда такие странности?

_________________
Пользуясь случаем, передаю привет всем, прочитавшим эту подпись!


Сб окт 29, 2011 10:22 pm
Профиль ICQ
ежыг

Зарегистрирован: Пн апр 13, 2009 5:49 pm
Сообщения: 5958
Откуда: Ровно
Арсенал: Р3
Сообщение Re: Есть ли русскоязычная современная версия правил пневмоБРов?
Шведский стол уже проехали, знаем :)
А вот шведская семья это да :D


Сб окт 29, 2011 10:26 pm
Профиль ICQ
Йожыг
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс ноя 26, 2006 6:58 pm
Сообщения: 8634
Откуда: Киев
Арсенал: Четыре самоделки
Сообщение Re: Есть ли русскоязычная современная версия правил пневмоБРов?
Energoresurs писал(а):
шведский стол, шведская семья, Вова, откуда такие странности?

У меня всего-лишь шведская работа, а вот откуда у вас, доктор, такие картинки - это интересно... :wink:

_________________
In der großen Familie vom Schnabel klatz-klatz nicht


Сб окт 29, 2011 10:40 pm
Профиль ICQ
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 17 ]  На страницу 1, 2  След.


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Powered by phpBB © phpBB Group.