Текущее время: Чт мар 28, 2024 1:31 pm




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 25 ]  На страницу 1, 2  След.
 Издержки забугорного перевода 
Автор Сообщение
профи
профи
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн май 31, 2010 7:31 pm
Сообщения: 1563
Откуда: Полтавская обл. Котельва
Арсенал: в подписи
Сообщение Re: Издержки забугорного перевода
chinysha писал(а):
особенно последний абзац

Та там весь текст такой :8D_suicide: .
Шо за валенок такую пургу накатал? :lol: :lol: %)

_________________
Hatsan 70 SQT + GunHobby 10x42 AO
ИБХ-741
Крысь 1377


Пт дек 14, 2012 2:47 pm
Профиль Отправить email ICQ
Любитель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт окт 12, 2010 1:18 pm
Сообщения: 1597
Откуда: Киев
Арсенал: ----
Сообщение Re: Издержки забугорного перевода
Цитата:
...специальный баллон с давлением...

:D :D :D


Пт дек 14, 2012 2:57 pm
Профиль
снайпер
снайпер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт июл 07, 2011 1:03 pm
Сообщения: 722
Откуда: КОМСОМОЛЬСК
Арсенал: Raptor3+ бушик 10х40
Сообщение Re: Издержки забугорного перевода
chinysha писал(а):
http://ibis.net.ua/ru/products/995/search/offset14/index.html?advanced_search_in_category=1&brndSrch=0&search_with_change_category_ability=1&search_price_from=&search_price_to=&search_in_subcategory=1&isort=popular
серфил нет, почитал описание - был под столом

особенно последний абзац

:ROFL: нет слов. Комиков скоро без работы оставят.

_________________
06753268два8
Все, о чем Вы мечтаете, находится на другой стороне Вашего страха.


Пт дек 14, 2012 2:58 pm
Профиль Отправить email
профи
профи
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 6:01 pm
Сообщения: 1441
Откуда: Запорожье
Арсенал: Fusion
Сообщение Re: Издержки забугорного перевода
Жесть.....оказывается есть накачка ствола... :D


Пт дек 14, 2012 10:22 pm
Профиль Отправить email
профи
профи
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс сен 13, 2009 12:46 am
Сообщения: 1706
Откуда: Одесса, Визирка
Арсенал: Rem-870; ТОЗ-34 12к; Hatsan Escort AS, Cometa 300
Сообщение Re: Издержки забугорного перевода
:ROFL: :ROFL: :ROFL: Шмальнул в кабана за деревом и жди пока от истощения помрет :lol:
А вот "зайцу в глаз не попортив шкуру" вообще порвало :ROFL: :ROFL: :ROFL:

_________________
Жизнь хороша и жить хорошо, а хорошо жить еще лучше!!! А в прочем я Одессит...
В деле защиты животных, водка на охоте сделала больше, чем все Гринписы вместе взятые.
097-250-80-71
http://nick-name.ru/sertificates/815093/


Пт дек 14, 2012 10:30 pm
Профиль Отправить email
бывалый
бывалый
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб янв 15, 2011 7:33 pm
Сообщения: 350
Откуда: херсон
Арсенал: Kral-002 +3-9*40 ao .В8 +4х20rf.Ёж22
Сообщение Re: Издержки забугорного перевода
chinysha писал(а):
http://ibis.net.ua/ru/products/995/search/offset14/index.html?advanced_search_in_category=1&brndSrch=0&search_with_change_category_ability=1&search_price_from=&search_price_to=&search_in_subcategory=1&isort=popular
серфил нет, почитал описание - был под столом

особенно последний абзац

А белке мошонку отстрелить можно?(жона антиресуицца) :lol:

_________________
Ежли жизнь не клеится-выброси клей,возьми молоток и гвозди , и забей!


Пт дек 14, 2012 10:41 pm
Профиль Отправить email
профи
профи
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт окт 06, 2011 10:22 am
Сообщения: 1011
Откуда: г.Кременчуг
Арсенал: 32 зуба и малая саперная
Сообщение Re: Издержки забугорного перевода
Мдя... ПиСиПишка для самообороны(!!!) и охоты.
Как они себе представляют самооборону с винтовкой? Кстати вазелин в комплекте не идёт, учтите.
А охота с пневматом запрещена, насколько я знаю, или они разрешение выдадут?

_________________
Боже, храни психику тех, кто воспринимает меня очень серьезно.


Пт дек 14, 2012 11:23 pm
Профиль
профи
профи
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 6:01 pm
Сообщения: 1441
Откуда: Запорожье
Арсенал: Fusion
Сообщение Re: Издержки забугорного перевода
sir.ko4etckoff писал(а):
Мдя... ПиСиПишка для самообороны(!!!) и охоты.
Как они себе представляют самооборону с винтовкой? Кстати вазелин в комплекте не идёт, учтите.
А охота с пневматом запрещена, насколько я знаю, или они разрешение выдадут?



Не прально понимаш самооборону - то
за ствол взял и прикладом как у...л :D


Пт дек 14, 2012 11:27 pm
Профиль Отправить email
профи
профи
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт окт 06, 2011 10:22 am
Сообщения: 1011
Откуда: г.Кременчуг
Арсенал: 32 зуба и малая саперная
Сообщение Re: Издержки забугорного перевода
rusnik.r писал(а):

Не прально понимаш самооборону - то
за ствол взял и прикладом как у...л :D

Малая саперная лучше и дешевле.

_________________
Боже, храни психику тех, кто воспринимает меня очень серьезно.


Пт дек 14, 2012 11:49 pm
Профиль
профи
профи
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн ноя 23, 2009 2:00 am
Сообщения: 3030
Откуда: Львов
Арсенал: самоделки, крыс1377ап, ПРСМ 56г
Сообщение Re: Издержки забугорного перевода
Наши консультанты предоставят свою помощь в выборе требуемой и наиболее подходящее для ваших целей пневматическое оружие.



После прочитанного к ЭТИМ консультантам обращаться :crazy:


Сб дек 15, 2012 12:32 am
Профиль
профи
профи
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт май 29, 2009 3:03 pm
Сообщения: 2468
Откуда: Харків (Салтівка)
Арсенал: Рубильник
Сообщение Re: Издержки забугорного перевода
Мда, даже Плахов такого в свое время себе не позволял.

_________________
HW 45,95
ИЖ 38,46,60
W.LP53
А.420


Сб дек 15, 2012 1:00 am
Профиль Отправить email
снайпер
снайпер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср авг 25, 2010 5:34 pm
Сообщения: 528
Откуда: Крым, Симферополь
Арсенал: Hatsan AT44-10w
Сообщение Re: Издержки забугорного перевода
drakosha писал(а):
А белке мошонку отстрелить можно?(жона антиресуицца) :lol:

не написано про мошонку, но судя по тому, что PCP имеет "великолепную кучность (пучность)", то авторы как-бы намекают, что можно отстрелить белке жопку :)

_________________
самодельный саундмодератор
иж-22, МП654К, Hatsan AT44-10w установлена пробка от Кости.
я занят.. катаюсь на люстре..


Пн мар 18, 2013 3:44 pm
Профиль Отправить email ICQ
ученик
ученик
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт мар 15, 2013 11:17 pm
Сообщения: 87
Откуда: Николаев
Арсенал: самодельная винтовка
Сообщение Re: Издержки забугорного перевода
Шедеврально :D


Чт мар 28, 2013 7:48 pm
Профиль Отправить email
бывалый
бывалый
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн авг 17, 2009 2:00 pm
Сообщения: 485
Откуда: Киев
Арсенал: AM77, Shanghai AR3000, BAM B30-1, B-28, KWC KMB-76
Сообщение Re: Издержки забугорного перевода
Баянистый онтопик:
Гуртовщики Мыши


---------------------------------------------------------------
Взято из relcom.comp.os.windows.
---------------------------------------------------------------


(c) Microsoft & ХимФак МГУ '98
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Перевод куска текстовика к хелпу Win95 без основного словаря
переводчиком Poliglossum с медицинским, коммерческим и юридическим
словарем.


Гуртовщики Мыши


~~~~~~~~~~~~~~~

Microsoft компания получает много откликов после появления Окон 95. Мы
выявили, что много пользователей встретили проблему мыши. В этом
документе Служба Техничного Упора Microsoft компании сводит вместе всю
полезную информацию о возможных проблемах с мышами и гуртовщиками мыши и
забота-стреляние.

Если вы только что закрепили себе Окна 95, вы можете увидеть, что ваша
мышь плохо себя ведет. Курсор может не двигаться или движение мыши может
проявлять странные следы на поверхности стола, окнах и обоях. Мышь может
неадекватно реагировать на щелчок по почкам. Но не спешите! Это могут
быть физические проблемы, а не клоп Окон 95.

Почистите вашу мышь. Отсоедините ее поводок от компьютера , вытащите
гениталий и промойте его и ролики внутренностей спиртом. Снова зашейте
мышь. Проверьте на переломы поводка. Подсоедините мышь к компьютеру.
Приглядитесь к вашей прокладке (подушке) - она не должна быть источником
мусора и пыли в гениталии и роликах. Поверхность прокладки не должна
стеснять движения мыши.

Может быть вам стоит купить новую мышь. Мы настоятельно рекомендуем
Microsoft мышь. Она эргономично спроектирована, особо сделана под Окна
95 и имеет третью почку в виде колеса, которые могут завивать окна.
Совокупление Microsoft мыши и Окон 95 делает вашу повседневную работу
легко приятной.

Испытайте все это. Если проблемы остались - ваш гуртовщик мыши плохо
стоит под Окнами 95. Его придется убрать.

Вам нужен новый гуртовщик мыши. Если вы пользователь Microsoft мыши
посетите Microsoft Слугу Паутины, где в особом подвале вы сможете
опустить-загрузить самого текущего гуртовщика Microsoft мыши. Если
производитель вашей мыши другой, узнайте о ее гуртовщике. Все основные
производители мыши уже имеют гуртовщиков мыши для Окон 95.

Перед тем как вы будете закреплять гуртовщика мыши, сделайте
заднюю-верхнюю копию ваших досье. Почистить ваш винчестер имеет смысл. У
вас должен быть старт-вверх диск от Окон 95.

После того, как вы закрепили нового гуртовщика, скорее всего ваши
проблемы решены. Если они остались, напишите в Службу Техничного Упора
Microsoft, и вашим случаем займется Особый Отдел.

Для эффективной помощи техничного упора, наш инженер должен знать
торговую марку вашей мыши, тип (в-портовая мышь, периодическая мышь,
автобусная мышь, Полицейский Участок /2 мышь, без поводка мышь,
гениталий на гусеничном ходу и т.п.), версию гуртовщика, производителя
компьютера (матери-доски), положение портов и рубильников на
матери-доске (и расклад карт), а также содержимое досье Авто-#####.bat,
config.sys и Сапог-полено.txt.

Кроме того, несколько полезных советов

1) не закрепляйте себе Окна 95 в то же самое место, где у вас закреплены
Окна 3.икс, вы не сможете хорошо делать кое-что привычное.

2) если вы новичок под Окнами 95, привыкните к новым возможностям мыши.
Щелкните по левой почке - выделите пункт, щелкните по правой кнопке меню
с контекстом всплывет, быстро ударьте два раза по левой почке -
запустите повестку в суд.

4) отработайте быстрый двойной удар по почкам мыши с помощью
специального тренажера на пульте управления Окнами 95

6) специалисты Microsoft компании после большого числа опытов выявили,
что наиболее эффективной командой из-под Окон 95 является "Послать на
...", которая доступна в любом времени и месте при ударе по правой почке
мыши. Если вы только что закрепили себе окна 95, вы сумеете послать
только на А (Б) и в специальное место "Мой портфель". Но по мере того
как вы будете закреплять себе новые программы для Окон 95, вы начнете
посылать на все более сложные и интересные места и объекты.

Особую эффективность команда "Послать на ..." приобретет при передачи
посланий через Е-почту и общение с вашими коллегами и друзьями в местной
сети-работе. Попробуйте мощь команды "Послать на ...", и вы быстро
убедитесь, что без нее трудно существовать под Окнами 95.

Пишите нам и помните, что Microsoft компания всегда думает о том, как
вас лучше сделать.

_________________
Wladimir Marchuk
Wabirds -tyt--(Technician Yearning for Troubleshooting)
Изображение
Винтовка - это праздник! (с) ГО


Ср ноя 11, 2015 12:26 am
Профиль WWW
Тиран и сумасброд
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср мар 01, 2006 11:47 pm
Сообщения: 28225
Откуда: Харьков
Арсенал: АА ТХ200НС,BAM XS-B 40,QB-78,ИЖ-53,МР-654К,R-3
Сообщение Re: Издержки забугорного перевода
-tyt-- писал(а):
Попробуйте мощь команды "Послать на ...", и вы быстро
убедитесь, что без нее трудно существовать...

Столько лет прошло, а как актуально! :wink:

_________________
They've killed Kenny!
----------------------------------------------
An armed society is a polite society (c) Robert A. Heinlein, 1942
We, meanies, only take NO for an answer! (c) "YS" by Beatles
Тиран-деспот. Коварен, капризен, злопамятен. (с) "Обыкновенное чудо"


Ср ноя 11, 2015 12:31 am
Профиль WWW
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 25 ]  На страницу 1, 2  След.


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Powered by phpBB © phpBB Group.