| Автор |
Сообщение |
|
Салих
sk-skif.zp.ua
Зарегистрирован: Чт ноя 22, 2007 6:34 pm
Сообщения: 1893
Откуда: Запорожье
Арсенал: Доброе слово и дробовик
|
 Есть ли русскоязычная современная версия правил пневмоБРов? К выпуску готовится сборник общих правил дисциплин, с БР-ом проблема, выпускать без него не хотелось бы.
_________________
|
| Чт сен 08, 2011 12:29 am |
  |
|
|
karp
Рыба мечты!
Зарегистрирован: Ср фев 11, 2009 10:33 am
Сообщения: 3129
Откуда: Черкаси
Арсенал: Ґвинтівка :)
|
Re: Есть ли русскоязычная современная версия правил пневмоБРов? Салих, у тебя в электронном виде на англицком есть? если да то скинь ,я к девочке одной схожу она быстренько сделает перевод ,(только вчера с ней говорил на данную проблему-про переводы)
_________________
Сервісний центр Raptor , технічне обслуговування.
|
| Чт сен 08, 2011 8:39 am |
|
|
|
Салих
sk-skif.zp.ua
Зарегистрирован: Чт ноя 22, 2007 6:34 pm
Сообщения: 1893
Откуда: Запорожье
Арсенал: Доброе слово и дробовик
|
Re: Есть ли русскоязычная современная версия правил пневмоБРов? Отличное предложение, огромное спасибо!  Свежей редакции у меня нет, возможно, кто-то из БР-щиков поможет?
_________________
|
| Пт сен 09, 2011 10:19 am |
|
|
|
DVV
Климатконтроль
Зарегистрирован: Вс мар 15, 2009 4:15 pm
Сообщения: 7014
Откуда: Киев
Арсенал: АКС-74У
|
Re: Есть ли русскоязычная современная версия правил пневмоБРов? Салих писал(а): К выпуску готовится сборник общих правил дисциплин, с БР-ом проблема, выпускать без него не хотелось бы. А можно будет потом сборник лицезреть?
|
| Пт сен 09, 2011 3:51 pm |
|
|
|
spurlos69
ежыг
Зарегистрирован: Пн апр 13, 2009 5:49 pm
Сообщения: 5965
Откуда: Ровно
Арсенал: Р3
|
Re: Есть ли русскоязычная современная версия правил пневмоБРов? Салих писал(а): Свежей редакции у меня нет, возможно, кто-то из БР-щиков поможет?
|
| Ср сен 14, 2011 10:13 am |
 |
|
|
karp
Рыба мечты!
Зарегистрирован: Ср фев 11, 2009 10:33 am
Сообщения: 3129
Откуда: Черкаси
Арсенал: Ґвинтівка :)
|
Re: Есть ли русскоязычная современная версия правил пневмоБРов? Отдал то шо по ссылкам на перевод
_________________
Сервісний центр Raptor , технічне обслуговування.
|
| Пт сен 23, 2011 9:47 pm |
|
|
|
karp
Рыба мечты!
Зарегистрирован: Ср фев 11, 2009 10:33 am
Сообщения: 3129
Откуда: Черкаси
Арсенал: Ґвинтівка :)
|
Re: Есть ли русскоязычная современная версия правил пневмоБРов? Девки переводят сказали скоро  ,я то думал там раз-два и всё ,АГА счяс
_________________
Сервісний центр Raptor , технічне обслуговування.
|
| Пт окт 14, 2011 9:14 pm |
|
|
|
Zed
Йожыг
Зарегистрирован: Вс ноя 26, 2006 6:58 pm
Сообщения: 8644
Откуда: Киев
Арсенал: Четыре самоделки
|
Re: Есть ли русскоязычная современная версия правил пневмоБРов? В Технической части у них загводзка - гадом буду  Если есть вопросы по терминам - могут мне задавать. Я когда-то часть переводил этого всего, да и в теме я чуть больше чем они
_________________
In der großen Familie vom Schnabel klatz-klatz nicht
|
| Пт окт 14, 2011 9:45 pm |
|
|
|
karp
Рыба мечты!
Зарегистрирован: Ср фев 11, 2009 10:33 am
Сообщения: 3129
Откуда: Черкаси
Арсенал: Ґвинтівка :)
|
Re: Есть ли русскоязычная современная версия правил пневмоБРов? скинут перевод ,прочту, если совсем чёто не так то куда ты денешся  но вообще по ее словам она занимается именно тех переводами побачим шо она там напереводит, я уж сам заждался
_________________
Сервісний центр Raptor , технічне обслуговування.
|
| Пт окт 14, 2011 11:07 pm |
|
|
|
spurlos69
ежыг
Зарегистрирован: Пн апр 13, 2009 5:49 pm
Сообщения: 5965
Откуда: Ровно
Арсенал: Р3
|
Re: Есть ли русскоязычная современная версия правил пневмоБРов? karp писал(а): побачим шо она там напереводит, я уж сам заждался Ну шо там?
|
| Сб окт 29, 2011 8:59 pm |
|
|
|
Zed
Йожыг
Зарегистрирован: Вс ноя 26, 2006 6:58 pm
Сообщения: 8644
Откуда: Киев
Арсенал: Четыре самоделки
|
Re: Есть ли русскоязычная современная версия правил пневмоБРов? Да все так же, как я подозреваю.
Если мне в Швеции будет нечем заняться - переведу правила полностью, а не частично, как в прошлом году.
_________________
In der großen Familie vom Schnabel klatz-klatz nicht
|
| Сб окт 29, 2011 9:55 pm |
|
|
|
spurlos69
ежыг
Зарегистрирован: Пн апр 13, 2009 5:49 pm
Сообщения: 5965
Откуда: Ровно
Арсенал: Р3
|
Re: Есть ли русскоязычная современная версия правил пневмоБРов? Нука, нука, про Швецию давайте поговорим
|
| Сб окт 29, 2011 9:56 pm |
|
|
|
Energoresurs
профи
Зарегистрирован: Пт ноя 28, 2008 8:23 pm
Сообщения: 1563
Откуда: Odessa
Арсенал: зеленый шуруповерт
|
Re: Есть ли русскоязычная современная версия правил пневмоБРов? шведский стол, шведская семья, Вова, откуда такие странности?
_________________
Пользуясь случаем, передаю привет всем, прочитавшим эту подпись!
|
| Сб окт 29, 2011 10:22 pm |
|
|
|
spurlos69
ежыг
Зарегистрирован: Пн апр 13, 2009 5:49 pm
Сообщения: 5965
Откуда: Ровно
Арсенал: Р3
|
Re: Есть ли русскоязычная современная версия правил пневмоБРов? Шведский стол уже проехали, знаем А вот шведская семья это да
|
| Сб окт 29, 2011 10:26 pm |
|
|
|
Zed
Йожыг
Зарегистрирован: Вс ноя 26, 2006 6:58 pm
Сообщения: 8644
Откуда: Киев
Арсенал: Четыре самоделки
|
Re: Есть ли русскоязычная современная версия правил пневмоБРов? Energoresurs писал(а): шведский стол, шведская семья, Вова, откуда такие странности? У меня всего-лишь шведская работа, а вот откуда у вас, доктор, такие картинки - это интересно... 
_________________
In der großen Familie vom Schnabel klatz-klatz nicht
|
| Сб окт 29, 2011 10:40 pm |
|
|
|
